Audio

Justine et Josselin préparent leurs vacances
Justine and Josselin are preparing their holidays

Justine et Josselin adorent aller se ballader en bateau. Cela fait 3 ans que pendant leurs vacances d’été ils louent un bateau avec des amis, quelques jours durant les mois de Juillet ou Août. A chaque fois ils ont besoin de le louer avec un ami qui a le permis bateau car Justine et Josselin n’ont pas le permis bateau. Mais cette année ils ont décidé de partir tous les deux, ils ne vont donc pas demander à leurs amis de piloter le bateau, et donc Justine et/ou Josselin vont devoir passer leur permis bateau. Le mieux c’est de faire cela juste avant l’été ou au début des vacances pour pouvoir ensuite louer un bateau et avoir le temps d’en profiter.

Justine et Josselin habitent à Paris, nous sommes mi-Juin et il est nécessaire de se dépêcher pour réserver deux places dans un club de bateau pour obtenir leur permis. Ils font donc des recherches sur internet, ils regardent les clubs qui existent dans le sud de la France sur les bords de la mer méditerranée, ainsi que sur les bords de l’Atlantique. Ils regardent les disponibilités, s’il reste des places et combien ils en restent, les dates d’ouvertures des clubs et le type de permis proposés. Justine et Josselin veulent passer leur permis B. Ils passent quelques jours à envoyer des emails et à appeler les centres. Après avoir récolter toutes les informations nécessaires ils font leur choix, ils iront passer leur permis bateau dans la ville de La Rochelle, c’est une très jolie ville touristique sur les bords de l’océan Atlantique.

Ils sont très contents et sont pressés de partir en vacances pour passer leur permis, louer un bateau pour aller se ballader entre les îles, aller pique-niquer sur les îles et se reposer. Ils doivent travailler jusqu’au 30 Juin, ils partiront en vacances le 1er Juillet.

Personne ne peut les accueillir à La Rochelle pendant la durée de leur séjour, ils ne connaissent personne qui vit là-bàs. Ils doivent donc également chercher un logement, louer une maison ou un appartement pendant environ 15 jours. Ils regardent sur plusieurs sites internet d’agences immobilières pendant plusieurs jours : des petits et des grands apparements, des petites et des grandes maisons. Au bout d’un moment ils trouvent enfin l’endroit qui leur plaît, c’est une petite maison avec vue sur la mer. Il y a un petit jardin pour manger, boire un verre, et regarder la mer en même temps, et aussi regarder le coucher de soleil après un après-midi sympa en bateau.

Justine et Josselin terminent de travailler le 30 Juin et sont très contents de partir en vacances. Le 1er Juillet au matin ils prennent le train pour La Rochelle. Arrivés à la gare ils vont à l’agence immobilière pour prendre les clés de leur maison et s’installer pour profiter de leur vacances d’été.    

Ils découvrent un bel endroit, il y a des jolies fleurs dans le jardin et la vue sur la mer est plus belle qu’ils l’ont imaginée. La maison est agréable à vivre, elle est fraîche, ce qui est bien car la température extérieure est parfois élevée en cette saison. Justine et Josselin sont enfin prêt pour aller passer leur permis bateau.     

Justine and Josselin love to go for a boat ride. They’ve been renting a boat with friends for 3 years during their summer vacation, for a few days in July or August. Each time they need to rent it with a friend who has the boat license because Justine and Josselin do not have the boat license. But this year they both decided to leave, so they won’t ask their friends to pilot the boat, so Justine and / or Josselin will have to take their boat license. It is best to do this just before summer or at the start of the vacation so that you can then hire a boat and have time to enjoy it.

Justine and Josselin live in Paris, it is mid-June and it is necessary to hurry to reserve two places in a boat club to obtain their license. So they do research on the internet, they look at the clubs that exist in the south of France on the shores of the Mediterranean Sea, as well as on the shores of the Atlantic. They look at availability, if there are places and how many are left, when the clubs are open and what type of license is offered. Justine and Josselin want to get their B license. They spend a few days sending emails and calling the centers. After having gathered all the necessary information, they make their choice, they will go for their boat license in the city of La Rochelle, a very pretty tourist town on the shores of the Atlantic Ocean.

They are very happy and are in a hurry to go on vacation to get their license, rent a boat to go for a walk between the islands, picnic on the islands and rest. They have to work until June 30th, they will go on vacation on July 1st.

Nobody can welcome them in La Rochelle during their stay, they do not know anyone who lives there. They must therefore also look for accommodation, rent a house or an apartment for about 15 days. They look on several websites of real estate agencies for several days: small and large apartments, small and large houses. After a while they finally find the place they like, it’s a small house with a sea view. There is a small garden to eat, have a drink, and watch the sea at the same time, and also watch the sunset after a fun afternoon on the boat.

Justine and Josselin finish working on June 30 and are very happy to go on vacation. On the morning of July 1st, they take the train to La Rochelle. When they arrive at the station, they go to the real estate agency to collect the keys to their house and settle in to enjoy their summer vacation.

They discover a beautiful place, there are pretty flowers in the garden and the view of the sea is more beautiful than they imagined. The house is pleasant to live in, it is cool, which is good because the outside temperature is sometimes high in this season. Justine and Josselin are finally ready to take their boat license.