Books and French stories

Here are 2 nice books with French stories.

Cécile passe son diplôme
Cécile passes her diploma

Cécile est étudiante en 3ème année de droit. C’est l’année où elle passe son diplôme, c’est donc une année très importante pour elle. Comme tous les autres étudiants elle a  beaucoup étudié cette année pour être sûr d’obtenir son diplôme.

C’était une année difficile, elle n’est pas beaucoup sortie avec ses amies et elle ne s’est pas beaucoup reposée. Elle ne voyait ses amies presque que pour étudier ensemble, pour se motiver, pour s’expliquer des cours que certains ont compris et d’autres n’ont pas compris. Le reste du temps elle étudiait seule. Elle voyait aussi ses amies pendant les cours à l’université, évidemment, et pendant la pause de midi où elles mangeaient toutes ensemble, mais une fois le repas terminée elles retournaient toutes dans la bibliothèque de l’université pour étudier jusqu’à ce que la bibliothèque ferme. Elles étudiaient dans un grand silence qu’elles brisaient parfois en posant une question ou en discutant sur un point du cours qu’elles ne comprenaient pas bien.

Elle avait quand même une activité physique régulière, deux fois par semaine elle allait à la salle de gym avec une de ses amies pedant une heure environ, pour bouger, se faire du bien, penser à autre chose. A part cela son activité physique quotidienne était le fait de marcher deux fois dix minutes par jour, le matin pour aller de chez elle à l’université et de le soir, après la journée passée à l’université pour rentrer chez elle.

Elle étudia beaucoup et réussi ses examens avec une bonne note. Elle était évidemment très contente, elle a sauté de joie. Cécile et toutes ses copines avaient obtenu leur diplôme. Dans un premier temps, pour fêter cela elles sont allées manger dans un restaurant indien pas très loin de l’université.             

Après avoir passé les examens pour obtenir son diplôme, presque tous les étudiants vont à la soirée de fin de licence, pour fêter le fait d’avoir réussi les examens et d’avoir obtenu le diplôme de bachelor.   

Quelques jours après avoir reçu les résultats Cécile et ses amies se sont donc préparées pour aller à la soirée dansante. Elles ont choisi leur plus belle robe, elles ont mis leur plus beau maquillage. Et elles se sont toutes retrouvées chez Cécile pour dîner avant d’aller danser à l’université. Cécile a choisi une robe de couleur blanche avec des motifs de fleurs et des manches courtes et elle a mis des chaussures à talons de couleur beige.      

C’est le bal de l’année, cette soirée se passe une fois par an dans les locaux de l’école. Cécile et ses amis trouvent cela marrant d’aller danser à l’université. Elles ont passé trois ans à beaucoup étudier, cinq jours par semaine et parfois six jours ou sept jours par semaine. Le hall de l’université est rempli de monde, presque tous les étudiants sont là. Elles vont passer une très bonne soirée dont elles se rappelleront pendant longtemps.        

Cécile is a 3rd year law student. This is her graduation year, so it’s a very important year for her. Like all the other students she studied a lot this year to make sure she graduates.

It was a tough year, she didn’t go out with her friends much and she didn’t get much rest. She saw her friends almost only to study together, to motivate herself, to explain lessons that some understood and others did not. The rest of the time she studied alone. She also saw her friends during college classes, of course, and during the lunch break where they all ate together, but when the meal was over they all returned to the college library to study until the library closes. They studied in great silence, which they sometimes broke by asking a question or discussing a point in the lesson that they did not understand well.

She still had a regular physical activity, twice a week she went to the gym with one of her friends for about an hour, to move, do herself good, think of something else. Other than that her daily physical activity was walking twice ten minutes a day, in the morning to get from her home to college and in the evening, after a day spent at college, to return home.

She studied a lot and passed her exams with a good mark. She was obviously very happy, she jumped for joy. Cécile and all her friends had graduated. At first, to celebrate, they went to eat in an Indian restaurant not far from the university.

After passing the exams to graduate, almost all students go to the graduation party to celebrate having passed the exams and graduating with the bachelor’s degree.

A few days after receiving the results, Cécile and her friends got ready to go to the dance party. They chose their most beautiful dress, they put on their most beautiful makeup. And they all met at Cécile’s for dinner before going to dance at the university. Cecile chose a white dress with flower patterns and short sleeves and put on beige heeled shoes.

It’s the party of the year, this evening takes place once a year on the school premises. Cécile and her friends find it funny to go dancing at the university. They spent three years studying a lot, five days a week and sometimes six or seven days a week. The university hall is packed with people, almost all the students are there. They are going to have a very good evening that they will remember for a long time.