Practicing your French with a story (French/English)

Hi, Welcome all on Fast French Learning, the blog to Learn and Improve your French 🇫🇷 😀

Les deux puissants / The two powerful

Un jour, deux êtres avec des pouvoirs très puissants discutaient et chacun pensaient que l’un était plus fort que l’autre.
One day, two beings with very powerful powers were discussing and each thought that one was stronger than the other.

« J’ai arraché des forêts entières et coulé beaucoup de bateaux. Tu ne peux pas faire cela», dit l’un. 
« I have uprooted entire forests and sunk a lot of ships. You can’t do that », one says.

L’autre le regarda tranquillement.
The other looked at him quietly.

« Cela ne veut pas dire que tu es plus fort que moi », dit-il.
« That doesn’t mean you’re stronger than me », he said.

« Je peux mettre des nuages sur toi, comme cela les gens ne peuvent plus te voir ! »
« I can put clouds on you, so people can’t see you anymore ! »

« Par contre, tu ne peux pas me cacher », répondit le Vent.
« You can’t hide me though », replied the Wind.

L’autre sourit gentillement.
The other smiles kindly.

« Je suis sûr que je suis plus fort que toi », dit-il calmement.
« I’m sure I’m stronger than you », he said calmly.

Il commença à s’énerver. Il ne voulait pas que l’autre soit plus fort que lui.
He started to get angry. He didn’t want the other to be stronger than him.

« Nous pouvons faire une compétition ? »
« Can we do a competition ? »

« Alors, nous allons voir qui peut détruire le plus de maisons ? »  
« So, let’s see who can destroy the most houses ? »

« Nous pouvons faire plus simple que cela. Tu vois la personne là-bas ? »  
« We can make it easier than that. Do you see the person there ? »

Un homme marchait sur la route.
A man was walking on the road.

Il était très content, il chantait pour son plaisir. Il avait une écharpe sur son épaule.
He was very happy, he sang for his pleasure. He had a scarf over his shoulder.

« Essayons de le mettre hors de la route »
« Let’s try to get him out of the way »

« Je ne suis pas d’accord, cela peut lui faire mal »
« I disagree, it can hurt him »

« Essayons de lui enlever son écharpe ».
« Let’s try to take off his scarf »

L’un fit gronder le ciel.  
One made the sky rumble.

Il souffla et fit bouger très fort les arbres.  
He huffed and made the trees move very hard.

L’homme qui marchait sur le chemin regarda le ciel en pensant que le temps devenait moins beau, il entoura son coup avec son écharpe pour qu’elle ne s’envole pas.
The man walking on the path looked at the sky, thinking that the weather was getting worse, he wrapped his neck around his neck with his scarf so that it did not fly away.

Le ciel était alors remplit de beaucoup de nuages.  
The sky was then filled with many clouds.

Les animaux se cachèrent pour se protéger et le vent devint plus fort.  
The animals hid for protection and the wind got stronger.

Ensuite les nuages partirent.
Then the clouds left.

Le vent a diminué.   
The wind has diminished.

« J’arrête, le vent est trop difficile à diminuer ».
« I stop, the wind is too difficult to reduce ».

« C’est à moi maintenant »
« It’s mine now »

Il prend de la place, il se prépare.
He’s taking up space, he’s getting ready.

Il produisit une forte chaleur, c’était impressionnant.
It produced a strong heat, it was impressive.

L’homme qui marchait sur le chemin regarda vers le ciel et sentit la forte chaleur, il transpirait.
The man walking on the path looked up to the sky and felt the strong heat, he was sweating.

« Il fait chaud aujourd’hui c’est étonnant ! », se dit-il.
« It’s hot today, it’s amazing ! », he says to him.

Il enleva alors son écharpe de son cou.
He then removed his scarf from his neck.

« Il semblerait que tu as gagné »
« Looks like you won »

Ils rirent tous les deux.
And they both laughed.

🇫🇷++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Beginner : learn to speak French by listening online for free with audio lessons for lessons, vocabulary
🇫🇷++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

🇫🇷++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Beginner : how to speak French for beginners for lessons, vocabulary
🇫🇷++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

🇫🇷++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Teacher, learners, students : learn French through stories
🇫🇷++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

🇫🇷+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Speakers, learners, teacher : schedule to learn french reading intensively in months
🇫🇷+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

🇫🇷++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Speakers : best book to learn French step by step for comprehension, resources 
🇫🇷++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Have a look at the others articles to get more resources : songs, French songs, a variety of topics to improve your conversations, hundreds expressions,  hundreds of French expressions, flashcards with translation and flashcards without translation, getting comprehension in a variety of conversations, and confidence in speaking. Having an immersion-like feeling. Prepare your immersion in France or in a French speaking country. Doing university at home. Study with texts and podcasts to get confidence.

To become a fan click on the links :

Thank you for reading this article !
Thomas 😀

university: 1, speakers, topics,