Preposition : POUR and PAR, how to use them ?

Hello English speakers who want to learn French 🙂 !

In this article I share with you a grammar rule :

  • What are the differences between the preposition POUR and PAR ?

 

POUR

  • The preposition POUR serves to express :

-The goal
Example :
Il travaille pour gagner de l’argent. He works to earn money.

-The destination
Example :
Elle part pour Paris demain. She’s leaving for Paris tomorrow.

-A planned duration (a fixed time)
Example :
Pascal part pour un mois en Italie. → Pascal leaves for a month in Italy.

-The cause
There must be no verb after the preposition POUR
Example :
La police l’a arrêté pour excès de vitesse.The police arrested him for speeding.

 

PAR

  • The preposition PAR mark :

-A place relation (to go through)
Example :
Entrer par la porte.Enter through the door.
Regarder par la fenêtre. Looking out the window.
Sortir par derrière.Exit from behind.

-A time relation (during)
Example :
Par une belle nuit d’hiver, il regarde la lune. On a beautiful winter night, he looks at the moon.

-A relationship of way, cause and frequency
Example :
Le moyen : Je t’envoie le paquet par courrier postal.→ The way : I send you the package by post.
La cause : Il le fait par amour ou par intérêt. Cause : He does it out of love or interest.
La fréquence : Julie va en cours de français trois fois par semaine. → Frequency : Julie goes to French classes three times a week.

  • The preposition by is used :

-With verbs expressing the beginning or the end of an action
Example :
Le cours a commencé par des révisions et il a fini par un peu de prononciation et un jeu de rôle.
The course started with revisions and ended with a bit of pronunciation and roleplaying.

-In many expressions / phrases
Example :
Par exemple, par hasard, par conséquent, par cœur, par derrière, par-ci par-là, par avance, par-delà,….
For example, by chance, therefore, by heart, behind, here and there, in advance, beyond, ….

 

Exercises

Complete the sentences with PAR or FOR

1 – Sophie part………………..l’Australie…………….un an…………..……..travailler comme jeune fille au pair.

Sophie leaves for Australia for a year to work as an au pair.

2 – L’avion est passé……………………………………………………………………………………Genève pour aller à Paris.

The plane went through Geneva to go to Paris.

3 – Il travaille…………………………………gagner de l’argent et partir……………………………………les Etats-Unis.

He works to make money and go to the United States.

4 – Je l’ai fait………………………………………………………………………………………………………………………gentillesse.

I did it by kindness.

5 – Il mange de la salade trois fois……………………………………………………………………………………………….jour.

He eats salad three times a day.

6 – Comment est-ce que tu as fait pour passer………………………………………………………….………la fenêtre ?

How did you go through the window ?

7 – Avez-vous un bateau………………………………………………………………………….………..aller sur l’île en face ?

Do you have a boat to go to the opposite island ?

8 – J’ai peur de la montagne, c’est…………..………….cela que je ne veux pas que tu fasses de l’escalade.

I’m afraid of the mountains, that’s why I do not want you to climb.

9 – Il a une amende…………………………………………………………………………………………………..excès de vitesse.

He is fined for speeding.

10 – Tu es bon en tennis, c’est………………………………………………………………………………….cela que tu es fait.

You’re good at tennis, that’s why you’re done.

 

Answers

1 – pour / pour / pour

2 – par

3 pour / pour

4 – par

5 – par

6 – par

7 – pour

8 – pour

9 – pour

10 – pour

 

So that I can make articles that meet your expectations, tell me if this article helps you.

Leave me a comment !

See you English speaker who want to learn french 🙂  !

Share the article :
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  • 14
    Shares

Leave a Reply

Receive my Fr​​​​ee E-Book 12 tips to learn a language ​effectively