Reading French for beginners with a parallel text

Hi, Welcome all on Fast French Learning, the blog to Learn and Improve your French 🇫🇷 😀

Julien gare sa voiture sur le parking, au début de la randonnée. Il ouvre le coffre de sa voiture  pour laisser sortir son chien, il est content d’aller marcher avec son maître. Julien met ses chaussures de marche et met la laisse au cou de son chien de berger. C’est parti pour la balade. Julien se promène dans la montagne à côté de chez lui. Il a chien qu’il aime beaucoup, il se promène souvent avec lui. C’est un chien de berger avec de longs poils blancs. Il aime beaucoup nager et jouer. Donc, pour faire plaisir à son chien, toutes les semaines, Julien part en randonnée jusqu’à un lac. Il aime voir son chien de berger nager dans ce beau lac de montagne et être heureux. C’est un lac de montagne qui se situe juste avant un sommet duquel on voit un très beau coucher de soleil. Son chien connait très bien cet endroit, il connait le chemin jusqu’au lac, il arrive toujours au lac avant Julien. Il se jette dans le lac, on voit un sourire se dessiner sur sa gueule, il est heureux, et quand Julien voit son chien heureux il est content aussi. A chaque fois il traverse le lac plusieurs fois dans le sens de la longueur et de la largeur. A chaque fois Julien prend des photos de son chien et les mets dans un album. Son chien sort du lac et se secoue pour se sécher, il bouge tout son corps. Ensuite, ils montent vers le sommet, cela dure pendant encore 30 minutes, la montée jusqu’au lac a duré 1 heure, il faut en tout 1h30 pour aller du parking jusqu’au sommet. La montée jusqu’au sommet est plus difficile, plus raide que de marcher du parking jusqu’au lac. L’arrivée au sommet est magnifique, ils sont tous les deux un peu fatigué  mais la beauté du coucher de soleilleur fait oublier la fatigue.

Julien parks his car in the parking lot at the start of the hike. He opens the trunk of his car to let his dog out, he is happy to go for a walk with his owner. Julien puts on his walking shoes and puts the leash around his sheepdog’s neck. Here we go for the ride. Julien walks in the mountains next to his home. He has a dog that he loves a lot, he often walks with him. He is a sheepdog with long white hair. He really enjoys swimming and playing. So, to please his dog, every week, Julien goes on a hike to a lake. He loves to see his sheepdog swimming in this beautiful mountain lake and being happy. It is a mountain lake which is located just before a summit from which we can see a very beautiful sunset. His dog knows this place very well, he knows the way to the lake, he always arrives at the lake before Julien. He throws himself into the lake, we see a smile on his face, he is happy, and when Julien sees his happy dog ​​he is happy too. Each time he crosses the lake several times in the direction of the length and the width. Each time Julien takes pictures of his dog and puts them in an album. His dog comes out of the lake and shakes himself off to dry himself, he moves his whole body. Then they go up to the top, it lasts for another 30 minutes, the climb to the lake lasted 1 hour, it takes a total of 1h30 to get from the parking lot to the top. The climb to the top is more difficult, steeper than walking from the parking lot to the lake. The arrival at the top is magnificent, they are both a little tired but the beauty of the sunset makes you forget the fatigue.

C’est un beau soleil rouge-orange dans un ciel sans nuages. Le chien aboie, il est content, son aboiement résonne dans le silence de a montagne. Julien est un peu fatigué mais très content. A chaque fois c’est un immense plaisir d’arriver ici et de voir ce magnifique coucher de soleil, le réconfort après l’effort. Ensuite, une fois le soleil couché, la nuit tombée, Julien et son chien de berger commence à descendre vers le parking. C’est un peu difficile de redescendre de la montagne sans lumière, Julien a oublié de prendre sa lampe frontale, mais heureusement il connaît très bien le chemin, son chien aussi. Cela  fait très longtemps qu’il vient ici et qu’il fait cette randonnée. La descente dure environ 2 heures, ils sont tous les deux assez fatigués à la fin de la randonnée mais très content d’avoir marcher et ils se sentent bien. Julien ouvre sa voiture, il ouvre le coffre pour que son chien de berger puisse rentrer dans la voiture, il a un peu de boue sur les pattes et ce serait dommage qu’il s’assoit sur la banquette.

It’s a beautiful red-orange sun in a cloudless sky. The dog barks, he is happy, his bark echoes in the silence of the mountain. Julien is a little tired but very happy. Each time it is a great pleasure to arrive here and see this magnificent sunset, the comfort after the effort. Then, once the sun has gone down, at nightfall, Julien and his shepherd dog begin to go down to the parking lot. It’s a bit difficult to come down from the mountain without light, Julien forgot to take his headlamp, but luckily he knows the way very well, his dog too. He has been coming here and doing this hike for a very long time. The descent takes about 2 hours, they are both quite tired at the end of the hike but very happy to have walked and they feel good. Julien opens his car, he opens the trunk so his sheepdog can get into the car, he has a bit of mud on his paws and it would be a shame if he sat on the bench.

🇫🇷+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Learners, beginners : best books to learn french fast for vocabulary
🇫🇷+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

🇫🇷+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Learners, beginners : best books to learn french with cd for vocabulary
🇫🇷+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

🇫🇷++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Students : best books to learn the basics in french for translation, pronunciation
🇫🇷++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

🇫🇷+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Teacher, students : best way to learn how to write in french quickly and easily for pronunciation
🇫🇷+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

🇫🇷+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Teacher : best way to learn to read and write in French for resources, translation 
🇫🇷++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Have a look at the others articles for a variety of resources, to learn expressions, French expressions, to get a better comprehension of the language, more fluency and confidence. To learn how to use the pronouns, the conjugation, to build up your foundation.To develop your conversations skills, having an immersion-like feeling in a variety of situations. To be among the good speakers, to be able to talk with fluency and confidence with French native speakers. To prepare your immersion in France or in a French speaking country. The grammar and conjugation : pronous, conversations,… Having a comprehension in many situations. Having strong foundation to get satisfaction afterward.

To become a fan click on the links :

Thank you for reading this article !
Thomas 😀